adj.
I. (en plt de qqn) Faible.
●(1499) Ca 82a. Fall vide in sempl cest tout vng. ●183b. Sembl. g. fieble. ●(c.1500) Cb 41b. foible de rains. b. sembl a clun.
●(1659) SCger 36b. debile, tr. «sempl.» ●50a. enerué, tr. «sempl.» ●58b. foible, tr. «sempl.» ●68b. imbécille, tr. «sempl.» ●171b. sempl, tr. «foible.» ●(1732) GReg 246a. Debile, tr. «Sémpl.» ●421b. Foible, debile, tr. «sémpl.»
●(1905) IVLD 235. chom a rea goall zempl evelato. ●(1933) OALD 45/213. Mad kenan eo eva dour diwar al louzaouen-man pa vezer sempl.
II. (en plt de qqc.)
(1) Fragile.
●(1732) GReg 432b. Fragile, foible, aisé à rompre, tr. «sémpl.»
●(1856) VNA 168. la vie simple et honnête, tr. «er vuhégueah simpl hac honest.» ●(1894) BUZmornik 227. al levriou-ze a laka ann denvalijenn e spered ann dud a zo c'hoaz sempl ho feiz.
(2) Simple.
●(1659) SCger 111a. simple, tr. «simpl.»
(3) (religion) Gouel sempl : fête simple.
●(1874) POG vii. Ar Goueliou zimb eo ar re ziveza euz ar Goueliou, hag ann Oferen e defe enn-ho, teir Orezon d'ann nebeuta.