adj.
(1) (en plt de qqn) Gourmand.
●(1659) SCger 60b. friand, tr. «lipous.» ●72b. leche plat, tr. «lipoux.» ●(1732) GReg 437a. Friand, friande, qui aime les morceaux délicats & bien assaisonnez, tr. «lipous.»
●(1896) GMB 369. pet[it] Trég[uier] lipous gourmand.
●(1902) PIGO I 197. Matilin, eun tammik lipous. ●(1935) KANNgwital 389/56. an dud lipous a fell dezo kaout kerez en amzer Nedeleg.
(2) (Regard) gourmand.
●(1902) PIGO I 179. Ar blei a re warnê zellou lipous.
(3) (en plt de nourriture) Délicieux, délectable.
●(1876) TDE.BF 405a. Lipous, lipouz, adj., tr. «Exquis, parlant des mets.» ●Tamm lipous, tr. «morceau ou mets friand.» ●(1894) BUZmornik 158. ann traou lipouz a blij kement d'ar vugale all.
●(1904) SKRS I 28. gwall-zod gant an traou lipouz. ●(1907) FHAB Du 288. Petra eo al lipoussa tra 'zo en ti ? ●(1907) FHAB Kerzu 310. hen hag a garie kement an traou lipous. ●(1912) MMPM 95. ar banveziou lipouz ha kouztuz. ●(1928) BFSA 14. eur pred mat ha lipous. ●(1968) BRUD 30/12. Eur goan lipouz he-doa torloet dimp Maïon an Du.
(5) (Paroles) Fait pour plaire.
●(1870) FHB 278/133b. mæs ar viskamant ne ra ket ar Manac'h, nac ar homzou lipouz ar seurez.
(6) sens fig. =
●(1847) MDM 352. Nan sur, Fainch, karg eur mear ne deo ked eun dra lipouz.