Devri

komañsamant

komañsamant

m. –où Commencement.

(1576) Gk II 94. An pechedou pé a ré euel à pennou, ha feunteunyou ez depand, hac é quemer comanczamant an oll pechedou aral, tr. «Les péchés desquels, comme de sources et de fontaines, dépendent et prennent commencement tous les autres péchés.» ●(1621) Mc 81. à pan voe commançamant an bet bede breman. ●(1633) Nom 217a. ELementa, genitalia corpora, prima corpora : les elemens, les commencemens de toutes choses : an elementou, an coummançamantou an oll traezou. ●223b. Ver primum, nouum, iniens : commencement du printemps : coummancamant an neuez amser.

(1659) SCger 28b. commencement, tr. «commançamant.» ●(1732) GReg 183b. Commencement, tr. «coumançzamand.» ●Au commencement, tr. «er c'houmançzamand.» ●(1774) AC 86. a dale ar gommançzamant, tr. «dès le commencement.»

(1899) BSEc xxxvii 162/ KRL 27. Beza piz er gomansamant / Eo pen an hent d'ar arbouellamant, tr. «Etre serré au début est l'entrée de la route de l'économie.»

(1970) GSBG 374. (Groe) me 'm eus gwelet ivez komañsamant an driv, tr. «j'ai vu aussi le commencement de la pêche au chalut.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...