Devri

gwerzhidad

gwerzhidad

f. –où Fusée de, plein un fuseau.

(1659) SCger 61a. fusée de fil, tr. «guersidat neut.» ●153a. guerzidat, tr. «fusée.» ●(c.1718) CHal.ms ii. fusée de fil, tr. «h./guerhiat net, gourhiat a sarz[eau].» ●(1732) GReg 443a. Fusée, fil autour d'un fuseau, tr. «Guërzidad. p. guërzidadou. guërzyad neud. p. guërzyadou neud. Van[netois] gourhejad. guërhyad. pp. ëu.» ●(1790) MG 144. rac jamæs ne néès meid ur ourhegead, ha bermen te né dihue.

(1849) LLB 218. Er merhed e zeli néein ou gourhedad. ●(1897) DIHU n° 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145.) (Voir aussi les deux autres poèmes : Er Gunehtu – Er Sauzoned, publiés dans DIHU n° 146, 147, 148, 149 dont les abréviations sont GUN et SAU)">EST 58. Peb néouréz e hast dibun hé gourhedad.

(1922) DIHU 130/49. Néein diù pé ter guerhedad. ●(1955) STBJ 160. N'e ket neet ganin ma gwerzidad neud.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...