m.
(1) Colère comprimée, hargne.
●(1869) TDE.FB 178a. Elle est tellement en colère qu'elle en souffle, tr. «fioun a zo enn-hi ken a fuc'h. C.» ●(1870) FHB 293/251a. Hag eston eo neuze e ve deuet eun tammik fion e kalon an Aotrou Doue. ●(1883) MIL 151. Eur mestr den e oa ar piker-mean en deus lakeat kement a fion, kement a zispac'h e korf an daou ziaoul-man. ●(1890) MOA 172b. Il se met en grande colère, il souffle de colère, tr. «fioun a zo enn-han ken a fuc'h.»
●(1927) GERI.Ern 153. fioun m., tr. «Sorte de sifflement, bruit léger, onomatopée marquant la vivacité des mouvements d'une personne en colère et qui ne veut pas le laisser voir ; colère comprimée.» ●(1931) VALL 131a. colère concentrée, tr. «Fioun L[éon] m.» ●en colère, tr. «fioun ennañ.» ●618a. rage comprimée, tr. «fioun m.» ●702b. Souffle violent d'une pers. en colère, tr. «fioun L[éon] m.» ●(1934) CDFi 9 juin. fioun enni.
(2) Gant fioun : en mettant de la hargne, hargneusement.
●(1949) KROB 10/10. Pignat a reas en tour da vralla ar c'hleier, / ha sacha a reas warno gant fioñ ha kounnar.