Devri

ervenn

ervenn

f. –où

(1) (agriculture) Billon.

(1659) SCger 109a. seillon, tr. «erven, p. irvi.» ●seillonner, tr. «ober irvi.» ●147a. ero, pe ervv, pe erven, tr. «sillon.» ●(c.1718) CHal.ms i. airette de Iardin, tr. «earüen, ou erüen Iardin, taulen, planquen, a Sarz[eau] Erretten.» ●(c.1718) CHal.ms ii. oster les herbiers d'une airette, tr. «dilastein un erüen, huennat un eru'.»

(1872) ROU 98a. Quelques sillons ça et là, tr. «un ervenn bennac ama ac aount.» ●(1879) BMN 299. Crog em ervenn, oun eat ar guella ma hellen (...) var eün beteg ar penn.

(1931) VALL 693a. un sillon déterminé, tr. «ervenn f.»

(2) Planche de jardin.

(1659) SCger 5b. Airette de iardin, tr. «eruen iardin.» ●65b. oster les herbiers de l'airette, tr. «dilasteza an eruen

(1876) TDE.BF 192a. Ervenn, s. f., tr. «Planche de jardin ; pl. ou

(1931) VALL 693a. un sillon déterminé, tr. «ervenn f. (et une planche de jardin).»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...