adj.
I. Attr./Épith.
(1) Aqueux.
●(c.1500) Cb 72a. [dour] aquosus / sa / sum. g. habundant en eaue. b. dourec.
●(1732) GReg 47b. Aqueux, de la nature de l'eau, plein d'eau, tr. «dourecq.» ●553a. Qui a du juis, tr. «Dourecq. dourocq.» ●(1744) L'Arm 15b. Aquatique, tr. «Deurêc.» ●Aqueux, tr. «Deurêc.»
●(1876) TDE.BF 168b. Dourek, s. m., tr. «aqueux.»
●(1904) DBFV 44a. deurek, adj., tr. «aqueux.»
(2) (en plt d'un terrain) Humide.
●(1732) GReg 311b. Lieu plein d'eau, tr. «leac'h dourocq. lec'h dourecq.»
●(1855) MAV 29. o tisec'ha prajeier dourek. ●(1857) CBF 91. n'am euz nemet foenneier dourek, tr. «je n'ai que des prairies naturelles.» ●(1866) FHB 93/327B. An avalou douar (…) ne garont ket an douarou gleb, douroc, prielloc.
●(1904) DBFV 44a. deurek, adj., tr. «humide.» ●(1907) BOBL 28 décembre 170/2a. en douarou priek ha dourek.
(3) (météorologie) À la pluie.
●(1913) FHAB Here 314. pa vez dourek an amzer.
(4) Juteux, succulent.
●(1924) BILZbubr 38/845. ar frouez mad ha dourek.
(5) Fluide.
●(1744) L'Arm 159b. Fluide, tr. «Deurêc.»
(6) Fluvieux, du fleuve, qui vit dans le fleuve.
●(c.1500) Cb 86a. [fluaff] Jtem fluuiosus / a / um. g. fluuieux. b. dourec.
II. Adv.
(1) Gouelañ dourek : pleurer abondamment.
●(1710) IN I 405. Ur buguel a vouelo dourec.
●(1854) MMM 38. en eur vouela dourec. ●(1860) BAL 110. o voela doureg var e bec'hed. ●(1868) KMM 163. Ar Verc'hez, pa erruas en e zi, pa en em velas e-unan eb Jesus, a voelas doureg deza. ●(1878) EKG II 76. Anna Roue var he lerc'h, en eur vouela dourek. ●(1895) GMB 195. tréc[orois] gwelañ dourek, pleurer abondamment.
●(1915) HBPR 112. Meur a hini a ouele dourek. ●(1924) BILZbubr 37/812. dourek e ouelas.
(2) C'hweziñ dourek : suer abondamment.
●(1895) GMB 195. tréc[orois] c'houezañ, dourek suer abondamment. ●(18--) SAQ I 131. red eo c'houezi dourek.
III. Hadañ bleuñv skav en ur prad dourek : voir skav.