v. tr. d. (agriculture)
(1) Peler, ôter la surface du gazon.
●(1723) CHal 62. Distonein, tr. «Charuër au mois de Mars pour préparer la terre à être semée en Octobre.» ●(1744) L'Arm 189a. Jacherer, tr. «Distonnein.»
●(1849) LLB 324. Mal é distonn er park. ●(1897) DIHU n° 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145.) (Voir aussi les deux autres poèmes : Er Gunehtu – Er Sauzoned, publiés dans DIHU n° 146, 147, 148, 149 dont les abréviations sont GUN et SAU)">EST 90. distonn doareu kalet.
●(1903) EGBV 74. distonnein, tr. «enlever la surface du gazon, jachère.» ●(1904) DBFV 61a. distonn, distonnein, v. a., tr. «enlever la surface du gazon.» ●(1907) DIHU 23/387. distonn doareu kalet. ●(1907) VBFV.fb 74a. peler, tr. «distonn (en doar).»
►absol.
●(1849) LLB 607. El labourer (…) en ur zistonn un dé.
(2) Charruer une terre en mars pour la disposer à être ensemencée plus tard.
●(1904) DBFV 61a. distonn, distonnein, v. a., tr. «charruer une terre en mars pour la disposer à être ensemencée plus tard.»
(3) Biner.
●(1904) DBFV 61a. distonn, distonnein, v. a., tr. «biner.»
(4) Rouvrir un champ.
●(1904) DBFV 61a. distonn, distonnein, v. a., tr. «rouvrir un champ.»
(5) Retourner la terre.
●(1904) DBFV 61a. distonn, distonnein, v. a., tr. «retourner la terre.»