Devri

chanañ

chanañ

v. intr.

(1) (en plt des gens) S'arrêter.

(1909) FHAB Mezheven 181. Aoun o doa, n'eo ket da velet Fanch o châna, mes aoun da deuffe da rei re a veac'h ha d'en em grenvi. ●183. an daboulin a strinko kentoc'h eget na deuin-me da châna.

(2) S'embourber.

(1732) GReg 154b. La charrette est arrêtée dans une boüe, tr. «Chalet eo ar c'harr.»

(c.1836) COM vi moj. 18. Chanet, hep flac'h (lire : flach) é kreiz eur poull Laguen. ●(1867) MGK 102. Pa voa ho kar, ho cheo dre ar rolec'h chalet. ●(1890) MOA 123a. L'attelage s'est arrêté court, tr. «chanet eo ann denn.»

(1917) KZVr 240 - 07/10/17. Chana, tr. «rester en panne.» ●ar c'har a zo chanet er prad.» ●(1927) GERI.Ern 78. chalet eo, tr. «(la charrette) est arrêtée, ne peut avancer.» ●(1955) BLBR 85/4. chanet el lagenn gant o zammad marc'hadourez.

(3) Rester en panne.

(1931) VALL 527b. rester en panne, tr. «chana L[eon].»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...