Devri

bep

bep

prép. & adv.

I. Prép.

(1) Chaque.

(1902) TMJG 346. mond bop iaou da gerc'had ar butun d'ar Burew. ●(1933) MMPA 9. Deomp bep noz d'an Iliz.

(2) Bep a : chacun son.

(1878) EKG II 81. ma kemerchont bep a bennad baz da skei var ar zoudarded.

II. Loc. adv.

(1) Bep un eil : tour à tour.

(1936) TKAL II 18. Alanig en deus eur genou hag a c'houez tomm ha yen bep eun eil.

(2) Bep eil tro : tour à tour.

(18--) SAQ I 314. n'oun ket souezet pa velan Eli o tigas, bep eil tro ervez he c'hoant, ar glao pe ar zec'hor.

(3) Bep eil bloaz : tous les deux ans.

(1965) BAHE 46/2. ober bep bloaz pe bep eil bloaz an hevelep studiadenn-se, kement ha sevel ar poent, e-giz ma lavar ar voraerion.

(4) Bep eil taol : alternativement.

(1849) LLB 487. Eid mé skoei beb eil taul er freilleu ar el ler. ●1338. De lakat beb eil taul en doar de zasonein.

(5) Bep tro : à chaque fois, à tous les coups.

(1868) KMM 242. ac ar c'hreski-ze a iea bep tro da zaou c'hement, a zouble beveach.

(1900) MSJO 176. bep tro e tigas dezhan eun Eal.

(6) Bep-eil : l’un après l’autre.

(1962) EGRH 14. bep-eil adv., tr. « l’un après l’autre. »

III. Loc. conj.

(1) Bep tro ma : chaque fois que.

(1906) KANngalon Mae 99. bep tro ma c'hoarveze eun dra vraz benag en he vuez. ●(1912) MMPM 22. Bep tro ma vez gwanet an Iliz.

(2) Bep gwezh ma : chaque fois que.

(1943) HERV 71. bep gwech ma keje e sellou gant re Hervelina.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...