prép. & adv.
I. Prép.
A.
(1) De.
●(c.1680) NG 671. Peb cornë a ves en hent. ●1840. Er pouinieu aves en Iffern.
(2) Provenant de.
●(1656) VEaj. Fiacra Guillemot ames à Parres Plouhà. ●an declarasion ames à quement-ma. ●(c.1680) NG 1089-1090. colet dimp hon lot / Aues er baradoes. ●1450-1451. debring a pep (freh) / Namait aves vnan.
(2) Hors de.
●(c.1680) NG 67-68. Quement a zo dait ar er bet, / A ves er bé a vou sauet. ●1187. aués a raison.
(3) Au sujet de.
●(c.1680) NG 109-110. Pen des Adam de vout blamet / A ves er pihet cometet. ●833-834. Euit douguign guit testonny / Aues en ol ingrateri.
(4) Au large de.
●(1979) VSDZ 137. (Douarnenez) Ar boc'haniked vez atav a-vaez an Enez Seun, tr. (p. 300) «Les macareux sont toujours au large de l'île de Sein.»
B. Loc. prép. (marine) A-vaez da : au large de, en dehors de.
●(1944) GWAL 163/153. (Ar Gelveneg) a-vaez da a dalv avat tremen pell diouzh un dra bennak : «a-vaez da Garreg-Hir», da lavarout eo pelloc'h en donvor eget m'emañ Karreg-Hir. ●(1986) GEVU v 90. (Pouldahu) a-vaez da beg Penn ar Roz, tr. «Au large de la pointe de Penn ar Roz, par là.» ●100. A-vaez da Veg ar Raz du-se, a-vaez da Dour-Tan ar Maen aze, tr. «Au large de la Pointe du Raz, au large du phare de l'«Ar Maen».
II. Adv. [empl. comme épith.] À l'extérieur.
●(1979) VSDZ 11. (Douarnenez) ar bordaj en tu a-vaez, ar portol el laez hag ar vegaj en diabarzh, tr. (p. 180) «le bordé extérieur, la préceinte en haut et le vaigrage à l'intérieur.»